1
00:00:01,535 --> 00:00:02,503
- سابقا
على مرأى من الجميع...

2
00:00:03,704 --> 00:00:05,406
لذلك لدينا الكثير
يجري هنا--

3
00:00:05,439 --> 00:00:06,674
قرارك
لتغيير رأيك

4
00:00:06,707 --> 00:00:08,676
حول التبني
وتربية طفلك

5
00:00:08,709 --> 00:00:10,078
كأم وحيدة.

6
00:00:11,579 --> 00:00:12,813
- أنا كارلوس.

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,548
- الألبكة لطيفة نوعًا ما.

8
00:00:14,582 --> 00:00:16,317
- أحباؤك يؤذونك
عندما كنت طفلا.

9
00:00:16,350 --> 00:00:17,685
لقد جعلك تخاف
التقرب من أي شخص

10
00:00:17,718 --> 00:00:19,487
لأنها قد تؤذيك أيضًا.

11
00:00:19,520 --> 00:00:21,089
- ألبوكيركي بي.دي.

12
00:00:21,122 --> 00:00:24,558
- كريستي.
- حبر جميل .

13
00:00:24,592 --> 00:00:26,594
- هذا الوشم، 1-8،

14
00:00:26,627 --> 00:00:28,629
إنه رمز معروف
في دوائرها

15
00:00:28,662 --> 00:00:29,797
لأدولف هتلر.

16
00:00:29,830 --> 00:00:31,299
- سأغادر في الصباح.

17
00:00:31,332 --> 00:00:32,466
- براندي يفعل
ماذا يفعل براندي,

18
00:00:32,500 --> 00:00:33,601
وتذهب فقط للركض؟

19
00:00:33,634 --> 00:00:35,436
- طفلي يحتاجني.

20
00:00:35,469 --> 00:00:36,504
- طفلي يحتاجك.

21
00:00:36,537 --> 00:00:38,072
- لديها والدتها ماري.

22
00:00:38,106 --> 00:00:40,808
- ماذا يفترض أن أفعل
عن العمل؟

23
00:00:40,841 --> 00:00:46,314
- العميل يضربني بقوة أكبر
من بغل مستأجر، بوني.

24
00:00:46,347 --> 00:00:49,850
ما زلت سأراك
غدا عند أمي.

25
00:00:49,883 --> 00:00:53,354
نعم، سوف نخطط
حفلة جيمي جونيور.

26
00:00:53,387 --> 00:00:55,123
بالطبع.

27
00:00:55,156 --> 00:00:57,525
الآن، أعرف
اشتقت لفلفلك الحار

28
00:00:57,558 --> 00:00:59,393
لكني أقول لك يا أختي

29
00:00:59,427 --> 00:01:02,596
كل أمر يجب أن يكون هناك
قبل خمس دقائق.

30
00:01:02,630 --> 00:01:04,098
وداعا يا أختي. أحبك.

31
00:01:07,568 --> 00:01:11,672
- مهلا، احسبها.

32
00:01:11,705 --> 00:01:13,674
يا، ليس لدينا طوال الليل.

33
00:01:13,707 --> 00:01:15,176
- أخبرتك أنه هناك.

34
00:01:19,780 --> 00:01:22,150
تريد مني أن أحضر
هذا القطع

35
00:01:22,183 --> 00:01:23,484
- أنت لن تذهب
العودة إلى جنسن.

36
00:01:23,517 --> 00:01:25,719
- الجحيم أنا لست كذلك.

37
00:01:33,561 --> 00:01:34,762
- سأحصل عليك، الكلبة!

38
00:01:48,676 --> 00:01:50,878
- يقول علماء النفس
الأطفال يؤمنون بالسحر

39
00:01:50,911 --> 00:01:53,447
لأن عقولهم
لا يمكن فهم الحدود

40
00:01:53,481 --> 00:01:56,484
من القانون الطبيعي.

41
00:01:56,517 --> 00:01:59,453
عندما كنت طفلاً، حاولت ثني الملاعق
بعقلي

42
00:01:59,487 --> 00:02:02,456
مثل الساحر الذي رأيته ذات مرة
على شاشة التلفزيون صباح السبت.

43
00:02:02,490 --> 00:02:04,592
لقد حطم قلبي
عندما لم ينجح الأمر.

44
00:02:04,625 --> 00:02:07,795
إذا لم أستطع التفكير
ملعقة في عقدة ،

45
00:02:07,828 --> 00:02:09,797
كيف يمكنني أن أفعل أمي
لإخماد الفودكا

46
00:02:09,830 --> 00:02:11,532
طويلة بما يكفي لطهي العشاء،

47
00:02:11,565 --> 00:02:15,503
أو أتمنى والدي
في العودة إلى المنزل لتناول الطعام؟

48
00:02:15,536 --> 00:02:18,572
- بيتي، عائلتي،
أختي...

49
00:02:18,606 --> 00:02:20,441
لقد تخليت عن كل شيء.

50
00:02:20,474 --> 00:02:22,843
أنا فقط لا أرى السبب
لا أستطيع التمسك بعملي.

51
00:02:22,876 --> 00:02:24,512
إذا حصلت على اسم جديد،
من يعرف؟

52
00:02:24,545 --> 00:02:27,681
- بيث، واحدة واضحة
قبعة صغيرة على موقع ئي باي ،

53
00:02:27,715 --> 00:02:29,550
وكارتل روفال
سوف تفعل لك

54
00:02:29,583 --> 00:02:31,519
ماذا فعلت بأختي
الاشياء الساخنة ربان باربي

55
00:02:31,552 --> 00:02:32,820
ربيع '86.

56
00:02:32,853 --> 00:02:34,488
لم تكن جميلة.

57
00:02:34,522 --> 00:02:35,689
- حسنًا، من المفترض أن أفعل ذلك
مجرد خردة

58
00:02:35,723 --> 00:02:37,858
بقيمة 300000 دولار
من البضائع العتيقة؟

59
00:02:37,891 --> 00:02:39,427
هذا الكلب لن يصطاد.

60
00:02:39,460 --> 00:02:40,828
- هذا الكلب لن يصطاد.

61
00:02:40,861 --> 00:02:42,596
300 ألف للدمى؟

62
00:02:42,630 --> 00:02:45,433
- جمع الدمية هو
مشروع تجاري بقيمة 500 مليون دولار سنويا.

63
00:02:45,466 --> 00:02:47,801
عيسى.

64
00:02:47,835 --> 00:02:49,970
- لا يتعلق الأمر بالمال فقط.

65
00:02:50,003 --> 00:02:51,705
عندما تركني زوجي

66
00:02:51,739 --> 00:02:53,941
كان علي أن أبيع كل شيء
وأي شيء،

67
00:02:53,974 --> 00:02:56,877
بما في ذلك شيء واحد
لقد أقسمت أنني لن--

68
00:02:56,910 --> 00:02:58,979
حالة النعناع
دمية معبد شيرلي

69
00:02:59,012 --> 00:03:00,714
أعطتني جدتي.

70
00:03:00,748 --> 00:03:02,616
- يا للعجب. قيّم.

71
00:03:02,650 --> 00:03:03,984
- من فضلك لا تعرف ذلك.
500 مليون دولار؟

72
00:03:04,017 --> 00:03:05,586
- سنة.

73
00:03:05,619 --> 00:03:07,721
- لنبدأ.

74
00:03:07,755 --> 00:03:09,523
- البدء من جديد.

75
00:03:09,557 --> 00:03:12,526
ويؤيده بعض الشهود..
فرصة للبدء من جديد،

76
00:03:12,560 --> 00:03:14,662
لترك أي الأمتعة
خلف.

77
00:03:14,695 --> 00:03:15,929
لكن بالنسبة للآخرين،

78
00:03:15,963 --> 00:03:18,266
التغيير يعني الذهول
فقدان السيطرة.

79
00:03:18,299 --> 00:03:22,503
إنهم يتشبثون بأمتعتهم
مثل جهاز التعويم.

80
00:03:22,536 --> 00:03:24,672
ذات مساء يا (هارولد).
قررت الذهاب في نزهة على الأقدام

81
00:03:24,705 --> 00:03:26,240
في ضوء القمر.

82
00:03:26,274 --> 00:03:27,775
لم يكن هناك أي قمر،
وكان هارولد بحاجة إلى القمر

83
00:03:27,808 --> 00:03:30,778
للنزهة
في ضوء القمر.

84
00:03:30,811 --> 00:03:33,747
لكنه انطلق،
يأخذ حقه الكبير...

85
00:03:33,781 --> 00:03:36,717
قلم بنفسجي...

86
00:03:38,286 --> 00:03:41,622
حسنًا، أنا آسف، أيها الخلل،
لكن...

87
00:03:41,655 --> 00:03:43,023
على أية حال، قام بترتيب سريره.

88
00:03:43,056 --> 00:03:45,293
لقد حصل على قلم التلوين الأرجواني،
أسقطته على الأرض.

89
00:03:45,326 --> 00:03:48,262
جيد؟

90
00:03:48,296 --> 00:03:50,298
جيد.

91
00:03:57,004 --> 00:04:00,608
*

92
00:04:00,641 --> 00:04:04,912
- ستانلي، اشعر بالموسيقى.

93
00:04:04,945 --> 00:04:08,549
التانغو مظلم،
من الشوارع.

94
00:04:08,582 --> 00:04:09,917
إنه شكل من أشكال الإغواء

95
00:04:09,950 --> 00:04:13,654
تم حظر ذلك ل
مرة في الأرجنتين.

96
00:04:13,687 --> 00:04:14,888
أرني لماذا.

97
00:04:14,922 --> 00:04:20,528
*

98
00:04:20,561 --> 00:04:22,996
الآن قم بالهجوم مثل جاكوار.

99
00:04:30,571 --> 00:04:32,606
أوه!

100
00:04:32,640 --> 00:04:34,742
كنت مثل المنزل
على النار.

101
00:04:34,775 --> 00:04:35,943
- أوه، شكرا لك.
شكرًا لك.

102
00:04:35,976 --> 00:04:37,611
كل هذا أنت يا (ليا).

103
00:04:37,645 --> 00:04:39,847
أنت معلم رائع.
أنت حقا كذلك.

104
00:04:39,880 --> 00:04:41,715
ربما، اه، في أسفل الطريق،

105
00:04:41,749 --> 00:04:45,085
سأحصل على 10 درجات كاملة
مثلك وزوجك هنا.

106
00:04:46,687 --> 00:04:47,855
لا هو متزوج...

107
00:04:47,888 --> 00:04:49,957
إلى رجل الإطفاء الرائع
من سيبو.

108
00:04:49,990 --> 00:04:52,092
- اوه حسناً.

109
00:04:52,125 --> 00:04:53,361
كنت على علم فقط
من خاتمك، لذا...

110
00:04:53,394 --> 00:04:54,928
- اه.

111
00:04:54,962 --> 00:04:57,698
هذا؟ إنه نوع من
مثل الضوء الأحمر.

112
00:04:57,731 --> 00:04:59,967
التانغو هكذا
رقصة عاطفية عميقة.

113
00:05:00,000 --> 00:05:02,736
بعض الرجال يخلطون بينه
مع اه...

114
00:05:02,770 --> 00:05:04,372
شيء أكثر.

115
00:05:04,405 --> 00:05:05,973
- حسنا...

116
00:05:06,006 --> 00:05:08,909
- عمل رائع.
لقد أكملت 30 درسًا.

117
00:05:08,942 --> 00:05:10,744
- أوه، عظيم.
- دعني أحصل على شهادتك.

118
00:05:10,778 --> 00:05:14,582
- اه بالطبع.

119
00:05:14,615 --> 00:05:16,817
اه...

120
00:05:16,850 --> 00:05:19,019
اسمعي يا ليا.

121
00:05:19,052 --> 00:05:21,989
قد يبدو هذا غريبًا،
و اه...

122
00:05:22,022 --> 00:05:23,791
أم، حسنًا، لقد كنت--

123
00:05:23,824 --> 00:05:27,027
أوه، شكرا لك.

124
00:05:27,060 --> 00:05:31,131
اه، كنت أفكر
ربما يمكننا--

125
00:05:31,164 --> 00:05:33,734
يمكننا، اه--

126
00:05:33,767 --> 00:05:36,069
يمكننا أن نفعل
خمسة دروس أخرى.

127
00:05:38,406 --> 00:05:40,608
- أنت على استعداد لنرى
بابا اليوم؟

128
00:05:40,641 --> 00:05:43,844
نعم ماما جاهزة
لكي ترى أبي اليوم.

129
00:05:43,877 --> 00:05:47,615
نعم أنا.
فتاة جيدة.

130
00:05:47,648 --> 00:05:48,749
فتاة جيدة.

131
00:05:48,782 --> 00:05:50,384
- أنا أعرف.

132
00:05:52,119 --> 00:05:54,755
ماذا

133
00:05:54,788 --> 00:05:56,790
قف، قف.
أنت ذاهب إلى فيغاس؟

134
00:05:56,824 --> 00:05:59,059
مارك، أنت تقتلني.
أنا في منتصف الطريق خارج الباب.

135
00:05:59,092 --> 00:06:00,794
نعم، أعرف
كل شيء عن إغلاق الصفقة.

136
00:06:00,828 --> 00:06:02,730
قلت أن لديك نورا
غطت اليوم.

137
00:06:02,763 --> 00:06:06,066
هذه صفقة
اعتقدت أنني أغلقت.

138
00:06:06,099 --> 00:06:07,635
أنت على حق،
وأنا لست غاضبا منك.

139
00:06:07,668 --> 00:06:09,002
أنا غاضب من النحس.

140
00:06:09,036 --> 00:06:10,771
لكن الأمر أسهل
ليخرجها عليك.

141
00:06:10,804 --> 00:06:13,173
تمام.

142
00:06:13,206 --> 00:06:14,708
نعم، لا بأس.

143
00:06:14,742 --> 00:06:16,076
سوف أراك
في غضون أيام قليلة.

144
00:06:16,109 --> 00:06:18,846
الوداع.

145
00:06:33,461 --> 00:06:34,862
يا.

146
00:06:34,895 --> 00:06:36,664
- ذلك اه
الربيع في خطوتك--

147
00:06:36,697 --> 00:06:38,766
لقد قمت بتثبيت ذلك
مهنياً،

148
00:06:38,799 --> 00:06:40,701
أو كان كذلك
افعل

149
00:06:40,734 --> 00:06:42,736
- إنه، اه،
بابوا غينيا الجديدة العليا.

150
00:06:42,770 --> 00:06:43,937
لذيذ.
- أوه.

151
00:06:43,971 --> 00:06:46,440
- تناول كوبًا.

152
00:06:52,980 --> 00:06:54,214
- دعني أساعد.
- فهمتها.

153
00:06:54,247 --> 00:06:56,717
حصلت عليه. انها جيدة.

154
00:06:56,750 --> 00:06:58,886
- أوه "ووك"
في "ويتل" حبيبتي!

155
00:06:58,919 --> 00:07:00,454
- يا إلهي، لقد دخلت للتو.

156
00:07:00,488 --> 00:07:01,855
أنا بالفعل هنا
مع coochie-coos.

157
00:07:01,889 --> 00:07:03,223
انظر، لقد حصلت على كومة
التقارير الميدانية،

158
00:07:03,256 --> 00:07:05,092
شاهدة في طريقها للأعلى،

159
00:07:05,125 --> 00:07:07,695
وأنا متعب جدًا،
جلست للتو في المصعد.

160
00:07:07,728 --> 00:07:10,163
كل ما أطلبه
هو يوم واحد هادئ.

161
00:07:10,197 --> 00:07:12,132
- ماري--
- ستان، أعرف. أعرف، أعرف.

162
00:07:12,165 --> 00:07:13,867
انظر، أعدك أن هذا هو
واحد

163
00:07:13,901 --> 00:07:15,703
كان على مارك أن يعمل.
لم أتمكن من العثور على جليسة أطفال.

164
00:07:15,736 --> 00:07:17,838
وبصراحة،
كم من المتاعب يمكن أن تكون؟

165
00:07:17,871 --> 00:07:19,873
إنها طفلة.
- لا. لا يسمح للأطفال الرضع.

166
00:07:21,241 --> 00:07:22,876
لكنني لا أرى أي أطفال.

167
00:07:22,910 --> 00:07:25,245
كل ما أراه
هي فطيرة لطيفة قليلا

168
00:07:25,278 --> 00:07:26,980
مع قصة شعري.

169
00:07:27,014 --> 00:07:29,850
نعم أفعل.
نعم أفعل.

170
00:07:31,151 --> 00:07:33,120
هل قام ستان للتو
نكتة صلعاء خاصة به؟

171
00:07:33,153 --> 00:07:34,988
- الفكاهة التي تستنكر الذات،
الرقص...

172
00:07:35,022 --> 00:07:37,725
آه "الذع"
من سهم كيوبيد.

173
00:07:37,758 --> 00:07:39,993
- نعم، يميل في رائحة
من باكو رابان.

174
00:07:40,027 --> 00:07:41,995
إنها كولونيا عدوانية.
إنه يجعل عيني الماء.

175
00:07:42,029 --> 00:07:44,097
- إنها رائحة كبيرة.
- مم.

176
00:07:44,131 --> 00:07:45,799
فكر في مساعد مساعد
المدير كامبل

177
00:07:45,833 --> 00:07:46,967
صعدت للتو
يومك الوحيد الهادئ.

178
00:07:47,000 --> 00:07:48,502
- يا إلهي، كنت أعتقد

179
00:07:48,536 --> 00:07:49,937
في يوم مثل هذا،
الرجل الكبير يمكن أن ينقذني

180
00:07:49,970 --> 00:07:51,204
ألمانزا رقم اثنين،

181
00:07:51,238 --> 00:07:52,973
ويعرف أيضا بالعلامة السابعة
من نهاية العالم.

182
00:07:53,006 --> 00:07:54,875
- هي بالفعل
نذير الأيام المظلمة.

183
00:07:54,908 --> 00:07:57,210
- مساعد أ.د. كامبل,
يا لها من مفاجأة سارة.

184
00:07:57,244 --> 00:07:59,279
اعتقدت أنني كنت أراك
في وقت لاحق اليوم.

185
00:07:59,312 --> 00:08:01,014
لا تقل لي أنك الكفالة
في غداء المارشالات.

186
00:08:01,048 --> 00:08:02,182
- اه الغداء
سوف يكون مشغولا جدا.

187
00:08:02,215 --> 00:08:03,751
أردت فقط
بعض الوقت.

188
00:08:03,784 --> 00:08:04,952
بالإضافة إلى ذلك، بيننا فقط،

189
00:08:04,985 --> 00:08:06,820
هذه الإدارة
كل شيء عن

190
00:08:06,854 --> 00:08:08,088
القيادة على الأرض،

191
00:08:08,121 --> 00:08:09,823
وهذا مستقيم
خارج المكتب البيضاوي.

192
00:08:09,857 --> 00:08:10,991
- والبوتوس الأول
إسقاط الاسم.

193
00:08:11,024 --> 00:08:12,159
- هل نتحدث
في مكتبك؟

194
00:08:12,192 --> 00:08:14,227
- أوه، حسنا،
يمكننا أن نذهب إلى منزلك،

195
00:08:14,261 --> 00:08:15,796
لكن العاصمة قليلا
من التنزه.

196
00:08:15,829 --> 00:08:18,532
- ادخل.

197
00:08:18,566 --> 00:08:20,000
- مهلا، أنا لم أطلب هذا.

198
00:08:20,033 --> 00:08:22,069
أين هذا بحق الجحيم
يو بي إس. رجل؟

199
00:08:22,102 --> 00:08:24,171
- المفتش شانون.
- رئيس.

200
00:08:24,204 --> 00:08:26,173
- من الصعب، أليس كذلك، العمل
كامل

201
00:08:26,206 --> 00:08:27,575
نعم.

202
00:08:28,976 --> 00:08:32,312
- توفق بشكل أفضل.

203
00:08:32,345 --> 00:08:34,314
- أنا أكرهها.

204
00:08:34,347 --> 00:08:37,084
الأم تكرهها. نعم أفعل.
وأنت تكرهها أيضًا.

205
00:08:37,117 --> 00:08:39,052
- هيا استمع...

206
00:08:39,086 --> 00:08:40,788
لدي شاهد في طريقها
افعل لي معروفا.

207
00:08:40,821 --> 00:08:42,222
- أعطني تلك البازلاء الحلوة.

208
00:08:42,255 --> 00:08:43,824
- التراجع، ماري بوبينز.

209
00:08:43,857 --> 00:08:45,325
- الشاهد زائد نورا
لا لا يا ماري.

210
00:08:45,358 --> 00:08:47,194
بين بنات أخي الستة
وأبناء الأخوة

211
00:08:47,227 --> 00:08:49,296
والمساعدة في الكنيسة
الرعاية النهارية، أستطيع التعامل معها.

212
00:08:49,329 --> 00:08:50,898
- بخير. خمس دقائق.

213
00:08:50,931 --> 00:08:52,800
- يا.

214
00:08:52,833 --> 00:08:54,802
- أوه، بيث.
- ماري!

215
00:08:54,835 --> 00:08:56,937
- لم أكن أعرف ماذا أفعل.

216
00:08:56,970 --> 00:08:58,205
أنا فقط بحاجة لرؤيتك.

217
00:08:58,238 --> 00:09:00,073
مالك العقار يطردني

218
00:09:00,107 --> 00:09:02,009
هل تدفع الإيجار الخاص بك؟

219
00:09:02,042 --> 00:09:04,845
- بالطبع! قال أنني أستطيع
لدي حيوانات أليفة، لذلك حصلت على أرنب.

220
00:09:04,878 --> 00:09:07,147
الآن هو يحاول
لطردني.

221
00:09:07,180 --> 00:09:09,216
- حسنًا، أرنب، بيث--
أنظر، سامحني،

222
00:09:09,249 --> 00:09:11,084
ولكن هذا لا يبدو
مثل قضية witsec.

223
00:09:11,118 --> 00:09:12,820
- ماري، إنه يصورني،

224
00:09:12,853 --> 00:09:14,021
التهديد بوضعه
على يوتيوب.

225
00:09:14,054 --> 00:09:15,222
- الآن يبدو الأمر كذلك
قضية witsec.

226
00:09:15,255 --> 00:09:16,624
ماذا تقصد
انه يصورك؟

227
00:09:16,657 --> 00:09:17,991
لماذا يقوم بتصويرك؟

228
00:09:18,025 --> 00:09:20,127
انتظر، انتظر.

229
00:09:20,160 --> 00:09:22,095
نعم، هذه ماري.

230
00:09:22,129 --> 00:09:23,597
نعم، انتظر.

231
00:09:23,631 --> 00:09:25,065
بيث، سأكون معك
في ثانية.

232
00:09:25,098 --> 00:09:26,233
هل تضعها
في قاعة المؤتمرات؟

233
00:09:26,266 --> 00:09:27,935
ماذا؟ نعم بالتأكيد.
لا مشكلة.

234
00:09:27,968 --> 00:09:30,203
أنا أحب القيام
وظيفة الآخرين.

235
00:09:30,237 --> 00:09:32,239
مكتب واشنطن يختار اليوم
للتحرك لأعلى

236
00:09:32,272 --> 00:09:33,841
شهادة مايفيلد.

237
00:09:33,874 --> 00:09:35,108
الآن يجب أن ألعب دور وكيل السفر
واقامة

238
00:09:35,142 --> 00:09:36,376
تفاصيل أمنية
للحصول عليه هناك في أسرع وقت ممكن.

239
00:09:36,409 --> 00:09:38,378
من فضلك، سأدفع لك
للتعامل مع بيث.

240
00:09:38,411 --> 00:09:40,948
- أتمنى أن أستطيع. يجب أن أذهب للجلوس
مع شاهد محتمل.

241
00:09:40,981 --> 00:09:43,383
تذكر كريستي أوينز،
الجدد

242
00:09:43,416 --> 00:09:45,152
- أوه، أتمنى أن أنسى.

243
00:09:45,185 --> 00:09:48,255
ماذا؟

244
00:09:48,288 --> 00:09:50,223
إنه كارلوس.

245
00:09:50,257 --> 00:09:51,992
كيف حال اللاما؟

246
00:09:52,025 --> 00:09:53,260
- إنهم الألبكة، ماري.

247
00:09:53,293 --> 00:09:55,295
ماري، لقد قلتي أن تتصلي
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى--

248
00:09:55,328 --> 00:09:57,064
- استمع يا كارلوس،
من الصعب سماعك.

249
00:09:57,097 --> 00:09:58,866
- سأتصل بك مرة أخرى.
- كارلوس.

250
00:10:01,434 --> 00:10:04,304
هذه ماري.

251
00:10:04,337 --> 00:10:06,239
يا إلهي، هل يفعل الجميع في العاصمة؟
قضاء هذا الكثير من الوقت

252
00:10:06,273 --> 00:10:07,941
على الهاتف؟

253
00:10:07,975 --> 00:10:10,410
إنه مثل الصف العاشر
في مدرسة خاصة بالبنات.

254
00:10:10,443 --> 00:10:12,145
- كلمة حول الحزام
المدير المساعد ألمانزا

255
00:10:12,179 --> 00:10:13,981
يتم طرده.

256
00:10:14,014 --> 00:10:15,182
- وأنت تريدني
لتأييدك.

257
00:10:15,215 --> 00:10:16,383
- أنا التالي في الصف.

258
00:10:16,416 --> 00:10:18,385
- أحاول الابتعاد
من السياسة.

259
00:10:18,418 --> 00:10:20,287
- أكره كسره
لك يا ستان

260
00:10:20,320 --> 00:10:22,422
لكن السياسة لا تستطيع أن تبتعد عن ذلك
منك - ليس بعد الآن.

261
00:10:22,455 --> 00:10:23,957
ترى، أنت على وشك
أن تكون معصوب العينين

262
00:10:23,991 --> 00:10:25,158
وفي مأدبة الغداء اليوم،

263
00:10:25,192 --> 00:10:26,393
ولقد أتيت إليك
كصديق.

264
00:10:26,426 --> 00:10:28,428
بمجرد استغلالي
كرئيس لـ witsec،

265
00:10:28,461 --> 00:10:30,430
أستطيع أن أكون
صديق أفضل.

266
00:10:30,463 --> 00:10:33,100
- أصدقائي يعرفون
أنا لا أعقد الصفقات.

267
00:10:33,133 --> 00:10:35,703
- حسنًا، سأعطيك
التجارة الأولى حرة.

268
00:10:35,736 --> 00:10:38,405
تم إغلاق ألمانزا
عبق ويتسك.

269
00:10:38,438 --> 00:10:41,374
- سمعتني.

270
00:10:41,408 --> 00:10:44,044
هذا المكتب
ويغلق أبوابه.

271
00:10:44,077 --> 00:10:47,647
إذن، هل تريد أن نصبح أصدقاء؟

272
00:10:52,485 --> 00:10:55,689
- منذ عام 1970 الاتحادية
برنامج حماية الشهود

273
00:10:55,723 --> 00:10:58,058
تم نقله
آلاف الشهود..

274
00:10:58,091 --> 00:10:59,927
بعض المجرمين، والبعض لا--

275
00:10:59,960 --> 00:11:02,029
إلى الأحياء
في جميع أنحاء البلاد.

276
00:11:02,062 --> 00:11:04,732
كل واحد من هؤلاء الأفراد
يشارك سمة فريدة من نوعها،

277
00:11:04,765 --> 00:11:08,068
تمييزهم عن
بقية عامة السكان،

278
00:11:08,101 --> 00:11:09,737
وهذا...

279
00:11:09,770 --> 00:11:12,773
شخص ما يريدهم ميتين.

280
00:11:20,513 --> 00:11:22,215
- إذا كان المانزا يعتقد
يمكن لنصف الحراس التعامل معها

281
00:11:22,249 --> 00:11:24,051
مرتين الشهود، هو
بوتز أكبر مما كنت أعتقد.

282
00:11:24,084 --> 00:11:25,919
- الدمج هو العاصمة
رصاصة فضية.

283
00:11:25,953 --> 00:11:27,788
يعتقد ألمانزا أنه سيكون كذلك
قادر على إنقاذ وظيفته

284
00:11:27,821 --> 00:11:28,922
عن طريق طي البوكيرك
إلى دنفر.

285
00:11:30,791 --> 00:11:32,059
- سأبقي المكاتب مفتوحة،
تقليم الدهون،

286
00:11:32,092 --> 00:11:33,493
اجعلها فعالة.

287
00:11:33,526 --> 00:11:34,928
صدق أو لا تصدق، ستان،
أنا على الجانب الخاص بك.

288
00:11:34,962 --> 00:11:36,764
- أنت على
الجانب الخاص بك، سوزان.

289
00:11:36,797 --> 00:11:39,032
لقد رأيت الأب الروحي،
مثل 200 مرة.

290
00:11:39,066 --> 00:11:40,200
أنا أساعد الدون،
ثم يتم ضربك في زورق تجديف.

291
00:11:40,233 --> 00:11:41,802
- أوه.

292
00:11:41,835 --> 00:11:44,137
هيا يا فريدو
تحلى بالقليل من الإيمان.

293
00:11:44,171 --> 00:11:46,473
سأصمد نهايتي.

294
00:11:46,506 --> 00:11:47,975
أنت الأعلى
رئيس المكتب الميداني.

295
00:11:48,008 --> 00:11:50,043
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
لو كنت أعرف

296
00:11:50,077 --> 00:11:52,245
لقد حصلت على تأييدك.

297
00:11:55,215 --> 00:11:59,186
هل أنا مجنون،
أو هل رائحتك باهظة الثمن؟

298
00:11:59,219 --> 00:12:01,488
- مهلا، بيث.

299
00:12:01,521 --> 00:12:03,957
أولا وقبل كل شيء، لقد فعلت
الشيء الصحيح، يأتي لي.

300
00:12:03,991 --> 00:12:06,093
لقد حصلت على مسؤول الأنظمة
تجوب الويب للفيديو الآن.

301
00:12:06,126 --> 00:12:07,995
ولكن المشي لي من خلال هذا.

302
00:12:08,028 --> 00:12:09,963
كيف حصلت
إلى هذه النقطة؟

303
00:12:09,997 --> 00:12:11,899
- لقيط صغير منتقم
هو كيف.

304
00:12:11,932 --> 00:12:14,968
هذا الكلب كلب الصيد مقل العيون لي
في كل مرة تومض زوجته.

305
00:12:15,002 --> 00:12:17,304
أخبره
للقيام بنزهة، فويلا.

306
00:12:17,337 --> 00:12:18,972
- أرى.
حسنًا.

307
00:12:19,006 --> 00:12:20,540
حسنًا، دعني أجري محادثة
معه.

308
00:12:20,573 --> 00:12:22,109
أنا أتقن كلب الصيد.

309
00:12:24,845 --> 00:12:27,047
- لقد حصلت على كتلة خلية كاملة
من "السيستاس"

310
00:12:27,080 --> 00:12:28,982
من يريد أن يضع
عرقوب في لي.

311
00:12:29,016 --> 00:12:30,851
أنا لا أحب تلك الاحتمالات.

312
00:12:30,884 --> 00:12:33,120
- لذا أعط فرصة واحدة.

313
00:12:33,153 --> 00:12:35,222
- يريدون إخراجي،
سيجدون طريقة.

314
00:12:35,255 --> 00:12:36,790
انا بحاجة الى مساعدة.

315
00:12:36,824 --> 00:12:40,227
انا بحاجة الى صفقة.

316
00:12:40,260 --> 00:12:42,095
وحصلت على شيء للتداول.

317
00:12:42,129 --> 00:12:43,897
- يتم محاسبتك كملحق
في القتل

318
00:12:43,931 --> 00:12:45,298
من هيئة المحلفين الكبرى، كريستي.

319
00:12:45,332 --> 00:12:47,300
هذه ليست مكالمتي.
إنها فدرالية.

320
00:12:47,334 --> 00:12:49,102
يمكنني إحضار مكتب التحقيقات الفيدرالي،

321
00:12:49,136 --> 00:12:51,271
ولكن مهما كان ما لديك
من الأفضل أن تكون شرعيًا،

322
00:12:51,304 --> 00:12:55,275
ومن الأفضل أن تكون كبيرة.

323
00:12:55,308 --> 00:12:58,879
- الأخوة ستعمل تأخذ
خارج عضو المجلس ويليامز.

324
00:12:58,912 --> 00:13:00,180
حقًا؟

325
00:13:00,213 --> 00:13:03,050
لماذا يجب أن أصدقك؟

326
00:13:03,083 --> 00:13:05,552
- لأنه إذا لم تفعل ذلك،

327
00:13:05,585 --> 00:13:08,956
دماء المجلس
هو على يديك.

328
00:13:10,924 --> 00:13:12,159
- سأعود حالا.

329
00:13:12,192 --> 00:13:13,994
- يمكن أن يكون ضربة حقيقية.

330
00:13:14,027 --> 00:13:15,295
كان لدى الإخوان صعوبة في ذلك
لعضو المجلس ويليامز

331
00:13:15,328 --> 00:13:16,563
منذ توليه منصبه.

332
00:13:16,596 --> 00:13:18,231
- سنرى بشأن نقلها

333
00:13:18,265 --> 00:13:20,267
إلى أقرب سجن فيدرالي
مع وحدة witsec.

334
00:13:20,300 --> 00:13:23,070
أشك في أنها سوف يفوز
أي مسابقات شعبية،

335
00:13:23,103 --> 00:13:25,172
لكنها سوف تكون آمنة
حتى تشهد

336
00:13:25,205 --> 00:13:26,840
ويأمل المرء بعد ذلك.

337
00:13:26,874 --> 00:13:29,943
- نعم، أتمنى ذلك.

338
00:13:29,977 --> 00:13:32,312
- من الصعب القول.

339
00:13:32,345 --> 00:13:34,848
لكن شكرا
للتنبيه يا شافي.

340
00:13:34,882 --> 00:13:37,918
- في أي وقت، المارشال مان.
مهلا، شيء آخر--

341
00:13:37,951 --> 00:13:39,920
احتفظ بمعطفك
في الخزانة.

342
00:13:39,953 --> 00:13:42,322
أوسكار سقيفة.

343
00:13:42,355 --> 00:13:46,593
- سأضع المال عليه،
مفتش.

344
00:13:46,626 --> 00:13:48,595
- سآخذ منشارا
إلى الميزانية.

345
00:13:48,628 --> 00:13:51,631
دعنا فقط نحتفظ بـ "Office
إغلاق" الحديث بيننا، همم؟

346
00:13:51,664 --> 00:13:54,101
آخر شيء أحتاجه هو
شعبي في حالة من الذعر الكامل.

347
00:13:54,134 --> 00:13:55,602
- بالطبع لا.

348
00:13:55,635 --> 00:13:57,004
وعلى نهايتك...

349
00:13:57,037 --> 00:13:59,606
تفقد الوجه الجنائزي.

350
00:14:01,041 --> 00:14:02,375
دائما فرحة، سوزان.

351
00:14:02,409 --> 00:14:04,077
آمل أن نتمكن من رؤية بعضنا البعض
مرة أخرى قريبا.

352
00:14:04,111 --> 00:14:05,278
- أوه.

353
00:14:05,312 --> 00:14:06,613
الحلوى قريبا بما فيه الكفاية؟

354
00:14:08,381 --> 00:14:10,350
- لغة الجسد،
المبتسم--

355
00:14:10,383 --> 00:14:12,352
أنا أقول لك،
علاقة حب ستان

356
00:14:12,385 --> 00:14:14,087
خرجت للتو من هذا الباب.
- أنا لا أباع.

357
00:14:14,121 --> 00:14:15,956
إنها أيضًا...

358
00:14:15,989 --> 00:14:17,357
شيء لستان.

359
00:14:17,390 --> 00:14:19,626
انها ليست طويلة.
أعلم أنك كنت تفكر طويل القامة.

360
00:14:19,659 --> 00:14:23,396
نحن جميعا نفكر طويل القامة.
لكنها ليست طويلة.

361
00:14:23,430 --> 00:14:25,632
على أية حال، ماذا لديك؟
- هو - هي. ل مللي. ويب.

362
00:14:25,665 --> 00:14:26,967
وحتى الآن لم يعثروا على شيء.

363
00:14:27,000 --> 00:14:29,036
لا يوجد ويب على شبكة الإنترنت.

364
00:14:29,069 --> 00:14:31,304
سوف يستمرون في المراقبة، أيها الصوت
التنبيه إذا كان هناك أي شيء.

365
00:14:32,940 --> 00:14:35,008
- أوه، جيد. العاصمة مرة أخرى.

366
00:14:35,042 --> 00:14:36,643
مرحبا، لقد اشتقت لك.

367
00:14:36,676 --> 00:14:39,146
- نعم، نعم،
أنا أقوم بتنسيق الفريق

368
00:14:39,179 --> 00:14:40,647
للحصول على مايفيلد لريغان.

369
00:14:40,680 --> 00:14:42,115
أنا فقط أتحقق من الأوقات.
صه.

370
00:14:42,149 --> 00:14:43,917
صه، مص إصبعي، حبيبي.

371
00:14:43,951 --> 00:14:45,385
- نعم أنت.

372
00:14:45,418 --> 00:14:47,687
أريدك أن تمتص إصبعي.
فقط انتظر. تمام.

373
00:14:49,289 --> 00:14:51,925
يا إلهي،
أين هو يا شباب؟

374
00:14:51,959 --> 00:14:53,360
أوه، شكرا للمسيح.
- تسليمها.

375
00:14:53,393 --> 00:14:55,028
- ستان. حصلت عليه.
- تعال.

376
00:14:55,062 --> 00:14:56,296
هذا أمر.
أعطني الطفل.

377
00:14:56,329 --> 00:14:57,998
- حسنًا.
- تعال هنا، تعال هنا.

378
00:14:58,031 --> 00:15:00,000
لا بأس.

379
00:15:00,033 --> 00:15:01,468
- خمن من هو يوم حظه.

380
00:15:01,501 --> 00:15:04,137
ولا تقولي عندي
لأنك ستكون بعيدًا.

381
00:15:04,171 --> 00:15:06,073
لقد حصلت على النقل الجوي
وهذا يضع مايفيلد

382
00:15:06,106 --> 00:15:07,674
العجلات أسفل بحلول الساعة 3:00
مع وجود متسع من الوقت للتحضير

383
00:15:07,707 --> 00:15:09,276
وجاهزين للموقف--
أنت سعيد؟

384
00:15:13,313 --> 00:15:15,182
يا إلهي.

385
00:15:15,215 --> 00:15:17,417
أنت الطفل الهامس.
- أوه نعم.

386
00:15:17,450 --> 00:15:19,419
أربع سنوات في سانتا
في الفيلق الأمريكي،

387
00:15:19,452 --> 00:15:21,221
تتعلم أنه عليك أن تظهر للأطفال
من هو رئيسه.

388
00:15:21,254 --> 00:15:23,356
يجعلهم يشعرون بالأمان.

389
00:15:23,390 --> 00:15:25,993
لحية، حذاء أسود،
وعاء مملوء بالجيلي

390
00:15:26,026 --> 00:15:28,495
- هناك الكثير
أنت لا تعرف عني.

391
00:15:28,528 --> 00:15:30,697
مهلا، نورا، العم ستان
سوف يقتل من أجل الأسبرين.

392
00:15:30,730 --> 00:15:33,000
هل تريد ركوب البندقية؟

393
00:15:40,440 --> 00:15:43,410
- أنت تفهم أنك ستظل كذلك
يجب أن تخدم وقتك

394
00:15:43,443 --> 00:15:45,278
في وحدة سجن witsec.

395
00:15:45,312 --> 00:15:49,449
ولكن، كريستي، عليك أن تبقي
ملف تعريف منخفض للبقاء آمنًا.

396
00:15:49,482 --> 00:15:51,718
حتى في جناح witsec،
لا يمكننا حمايتك

397
00:15:51,751 --> 00:15:55,188
من الذي تتوقعه
نفسك لتكون.

398
00:15:55,222 --> 00:15:58,458
- انظر يا والدي
اعتاد أن يضربني حولي،

399
00:15:58,491 --> 00:16:00,193
في بعض الأحيان أسوأ.

400
00:16:00,227 --> 00:16:02,329
وعندما هرب،
لقد استقبلتني الأخوة.

401
00:16:02,362 --> 00:16:04,131
لقد علموني أن أكون قوياً.

402
00:16:04,164 --> 00:16:07,200
- هل توقفت من أي وقت مضى
للسؤال

403
00:16:07,234 --> 00:16:11,071
ما الاخوة
هل كان يطعمك؟

404
00:16:11,104 --> 00:16:13,740
- أحيانا.

405
00:16:13,773 --> 00:16:17,010
لقد تساءلت، كما تعلمون،

406
00:16:17,044 --> 00:16:18,278
عن السبب.

407
00:16:18,311 --> 00:16:21,214
- هل سمعت من قبل
من فرضية العشية؟

408
00:16:21,248 --> 00:16:24,751
تقول أننا جميعًا نزلنا
من أنثى أفريقية واحدة.

409
00:16:24,784 --> 00:16:26,253
هذا صحيح، كريستي.

410
00:16:26,286 --> 00:16:27,454
نحن على حد سواء السود.

411
00:16:29,122 --> 00:16:31,458
- لو كنت شاهدي
في الخارج في العالم،

412
00:16:31,491 --> 00:16:33,793
أستطيع حمايتك،

413
00:16:33,826 --> 00:16:36,496
العمل معك،
تساعدك على إعادة اختراع نفسك.

414
00:16:36,529 --> 00:16:38,265
لكنك ستدخل
لوحدك.

415
00:16:38,298 --> 00:16:41,101
الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة
هو إجراء بعض التغييرات

416
00:16:41,134 --> 00:16:44,104
داخليا.

417
00:16:46,539 --> 00:16:48,108
- اذهب لماري.
- ماري.

418
00:16:48,141 --> 00:16:50,243
- آه، كارلوس، جيد.
ماذا يحدث هنا؟

419
00:16:50,277 --> 00:16:51,544
- يمكن أن يكون لا شيء،

420
00:16:51,578 --> 00:16:53,780
لكن رؤيتي كانت
غير واضح في الآونة الأخيرة.

421
00:16:53,813 --> 00:16:55,248
- كارلوس، ما أنت
نتحدث عنه؟

422
00:16:55,282 --> 00:16:56,516
دبليو

423
00:16:56,549 --> 00:16:58,118
ما تلك الموسيقى؟
أين أنت؟

424
00:16:58,151 --> 00:16:59,386
- أوه، أنا في المدينة--
ساحة ديل مار.

425
00:16:59,419 --> 00:17:01,221
لست متأكدا حقا
ما رأيته،

426
00:17:01,254 --> 00:17:03,090
لكنك قلت دائما
أفضل آمنة من آسف.

427
00:17:03,123 --> 00:17:05,058
- نعم، آمنة بالتأكيد
أفضل من آسف.

428
00:17:05,092 --> 00:17:07,527
كارلوس، اجلس فحسب، حسنًا؟
أنا قادم إليك.

429
00:17:07,560 --> 00:17:10,130
يمكنك أن تزعجني
من أجل الزمن القديم.

430
00:17:11,631 --> 00:17:14,634
- ديليا، أمسكي بي
استمارة النقل.

431
00:17:18,238 --> 00:17:20,273
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

432
00:17:23,443 --> 00:17:26,579
- كريستي، وقعي على النموذج.

433
00:17:26,613 --> 00:17:28,248
- لا، لا، حصلت على هذا.

434
00:17:28,281 --> 00:17:30,283
ليس عليك التوقيع
شيء.

435
00:17:30,317 --> 00:17:32,619
بإمكانك أن تثرثر،
نفث كرهك،

436
00:17:32,652 --> 00:17:34,821
خذ أرجوحة في وجهي،
لكل ما يهمني.

437
00:17:34,854 --> 00:17:36,423
أود ذلك، في الواقع.

438
00:17:36,456 --> 00:17:38,225
أود أن أرى
هذا المكتب بأكمله

439
00:17:38,258 --> 00:17:40,093
دبوس خدك
إلى الأرضية الصلبة الباردة،

440
00:17:40,127 --> 00:17:42,295
وقبل أن تتمكن من النهوض
من تحت حذائي،

441
00:17:42,329 --> 00:17:43,630
لقد أفسدت صفقتك،
وأنت مقفل

442
00:17:43,663 --> 00:17:46,133
حيث لا أحد يستطيع أن يحمي
مؤخرتك آسف.

443
00:17:46,166 --> 00:17:48,435
لذا، من فضلك، سيدة أوينز،

444
00:17:48,468 --> 00:17:50,470
أنا أتوسل إليك.

445
00:17:50,503 --> 00:17:53,240
لا توقع.

446
00:18:26,406 --> 00:18:27,774
- مرحبًا، ستان، كارلوس راميريز

447
00:18:27,807 --> 00:18:29,276
زحف للتو
من نزل العرق له،

448
00:18:29,309 --> 00:18:30,743
قال شيئا عن الرؤية.

449
00:18:30,777 --> 00:18:32,679
لا أعرف إذا كان يقصد
رؤيته أو رؤيا.

450
00:18:32,712 --> 00:18:34,181
كما تعلمون، انه قليلا--
أعتقد أنني سأشعر بتحسن

451
00:18:34,214 --> 00:18:35,615
إذا نزلت للتو
وفحصها.

452
00:18:35,648 --> 00:18:37,617
- هذا جيّد. بخير.

453
00:18:37,650 --> 00:18:39,219
- نعم،
نحن نستمتع، أليس كذلك؟

454
00:18:39,252 --> 00:18:40,920
- إنذار عادل - نصف ساعة،
وهذا يتحول إلى كوجو.

455
00:18:40,953 --> 00:18:42,889
- يمكنني الحصول على رجل اللاما الخاص بك.
- إنه رجل الألبكة.

456
00:18:42,922 --> 00:18:45,325
وأنا لا أصدق
وهذا إضاعة مساحة الدماغ.

457
00:18:46,726 --> 00:18:49,162
هل تمزح معي؟

458
00:18:49,196 --> 00:18:51,198
ماري شانون.
بيث؟

459
00:18:51,231 --> 00:18:53,633
لا، لا يستطيع مطاردتك
مع الكاميرا.

460
00:18:53,666 --> 00:18:55,202
وهذا عكس القانوني.

461
00:18:55,235 --> 00:18:58,305
فقط--فقط ابقَ في الداخل.
شخص ما يأتي إليك.

462
00:18:58,338 --> 00:19:00,607
مهلا، هل تريد قضية؟
اذهب وتعامل مع سيدة الدمية

463
00:19:00,640 --> 00:19:02,209
ورغبتها
مالك سكورسيزي.

464
00:19:02,242 --> 00:19:04,277
- منتهي.

465
00:19:04,311 --> 00:19:06,713
- نعم، أنا جيد مع كوجو.
لقد حصلت على طلقات داء الكلب. يذهب.

466
00:19:06,746 --> 00:19:08,215
- سوف تحقق في وقت لاحق.

467
00:19:11,251 --> 00:19:19,259
*

468
00:19:22,829 --> 00:19:25,698
لا أعرف.
ما زلت أبحث.

469
00:19:25,732 --> 00:19:28,835
أقسم بالله أنه مثل ذلك
"Donde esta waldo" هنا بالأسفل.

470
00:19:28,868 --> 00:19:30,637
مهلا -- مهلا، الاستماع.

471
00:19:30,670 --> 00:19:32,239
إذا أسقطت مصاصتها،
هناك نوعان من النسخ الاحتياطية

472
00:19:32,272 --> 00:19:34,707
في حقيبة الحفاضات، حسناً؟

473
00:19:34,741 --> 00:19:37,410
نعم.
ستان، يجب أن أذهب.

474
00:19:37,444 --> 00:19:41,248
يا.

475
00:19:41,281 --> 00:19:42,815
يا.

476
00:19:42,849 --> 00:19:46,653
- ماري.
- كارلوس.

477
00:19:46,686 --> 00:19:48,321
- لقد مرت أيام كثيرة جدًا،
هل تعلم؟

478
00:19:48,355 --> 00:19:49,656
لقد فكرت فيك.

479
00:19:49,689 --> 00:19:51,758
- ممتاز.
اسمع، ماذا يحدث؟

480
00:19:51,791 --> 00:19:53,660
ماذا--ماذا--
ما الذي تفعله هنا؟

481
00:19:53,693 --> 00:19:55,428
- خرج هؤلاء أطفال الشوارع
إلى المزرعة الشهر الماضي

482
00:19:55,462 --> 00:19:56,963
كما تعلمون،
جزء من برنامج مجتمعي.

483
00:19:56,996 --> 00:19:58,965
ماري، كان ينبغي عليك أن ترى
الطاقة

484
00:19:58,998 --> 00:20:00,933
بين الاطفال
وحيواناتي.

485
00:20:00,967 --> 00:20:02,735
الاتصالات
التي صنعوها،

486
00:20:02,769 --> 00:20:04,437
هنا.

487
00:20:04,471 --> 00:20:06,773
أرواحهم...

488
00:20:06,806 --> 00:20:07,940
فتحت للتو.

489
00:20:07,974 --> 00:20:09,342
لقد كانت جميلة.

490
00:20:09,376 --> 00:20:11,911
- لا. حسنا، نعم.

491
00:20:11,944 --> 00:20:14,247
كنت أعلم أنني يجب أن أحضر
حيواناتي للأطفال.

492
00:20:14,281 --> 00:20:15,415
ولكن هذا ليس كذلك
ما اتصلت بك عنه.

493
00:20:15,448 --> 00:20:17,417
- تمام.
- أعتقد أنني رأيت ملك ديابلو.

494
00:20:17,450 --> 00:20:19,852
- نعم.

495
00:20:19,886 --> 00:20:21,921
- وتبدأ مع الأطفال
وحديقة الحيوانات الأليفة؟

496
00:20:21,954 --> 00:20:23,290
مهلا، هؤلاء الرجال لديهم
ذكريات طويلة

497
00:20:23,323 --> 00:20:24,424
والرصاص المجوف.

498
00:20:24,457 --> 00:20:26,426
أنت تقود مع ملوك ديابلو.

499
00:20:26,459 --> 00:20:27,827
هيا، علينا أن نتحرك.
- لا، ليس بدون--

500
00:20:27,860 --> 00:20:29,296
أنا لن أذهب
بدون الألبكة الخاصة بي.

501
00:20:29,329 --> 00:20:30,963
- مهلا، سوف أقوم بالشواء
هؤلاء الأوغاد

502
00:20:30,997 --> 00:20:33,866
وصفعهم على كعكة
إذا لم تفعل--

503
00:20:33,900 --> 00:20:36,336
أوه، الإجمالي.

504
00:20:36,369 --> 00:20:37,804
رجل.

505
00:20:40,773 --> 00:20:42,008
- لاف.

506
00:20:42,041 --> 00:20:44,477
غداء عمل؟
خذ قسطا من الراحة.

507
00:20:44,511 --> 00:20:45,978
- اعتقدت أنك كذلك
الطفل الهامس.

508
00:20:46,012 --> 00:20:48,381
- أنا سحب رتبة.

509
00:20:48,415 --> 00:20:49,982
- كائن "الرتبة".
كلمة المنطوق.

510
00:20:50,016 --> 00:20:52,018
- طيب يا نورا
أنت في أيد أمينة--

511
00:20:52,051 --> 00:20:53,486
والأهم من ذلك،
ليس لي.

512
00:20:53,520 --> 00:20:55,722
- لا بأس.
لا بأس.

513
00:20:55,755 --> 00:20:57,357
مهلا، مهلا، مهلا. يا.

514
00:20:59,859 --> 00:21:01,328
- يا.
- يا.

515
00:21:01,361 --> 00:21:02,829
برزت المنزل للمشي أوسكار.

516
00:21:02,862 --> 00:21:04,464
خمن من لديه ذوق
للمدربين المتقاطعين.

517
00:21:04,497 --> 00:21:06,366
- أوه، أنا بحاجة إلى تلك

518
00:21:06,399 --> 00:21:08,468
ل، كما تعلمون، مطاردة بعد
الأنياب سيئة التصرف.

519
00:21:08,501 --> 00:21:10,937
- نعم. أي خبر عاجل
على كريستي أوينز؟

520
00:21:10,970 --> 00:21:13,740
- لا أستطيع أن أؤكد
ولا ينكر.

521
00:21:17,009 --> 00:21:19,479
- نعم، أنا في مهمة الحفاظات.

522
00:21:19,512 --> 00:21:22,449
- أوه، ماذا سأفعل
للحصول على صورة لذلك.

523
00:21:22,482 --> 00:21:23,783
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

524
00:21:23,816 --> 00:21:25,017
- حصلت على هذا.
أنا على ذلك.

525
00:21:25,051 --> 00:21:26,753
مجالسة الأطفال
دفعت لمعسكر الفضاء.

526
00:21:26,786 --> 00:21:28,421
على أية حال، أنا حقا يجب أن أذهب.

527
00:21:28,455 --> 00:21:29,856
إبقاء الأحذية مخفية.

528
00:21:29,889 --> 00:21:31,358
شكرًا.

529
00:21:31,391 --> 00:21:33,426
مهلا، مهلا، مهلا.
انظر، انظر.

530
00:21:33,460 --> 00:21:34,994
يمكن التخلص منه.
لعب الطفل.

531
00:21:35,027 --> 00:21:36,496
نعم.

532
00:21:36,529 --> 00:21:39,799
- أهلا، ليا، ستان.
كيف حالك؟

533
00:21:39,832 --> 00:21:41,434
اسمع، أنا آسف جدًا
بالنسبة للإشعار المتأخر،

534
00:21:41,468 --> 00:21:44,471
لكن علي أن أفتقد
درسي.

535
00:21:44,504 --> 00:21:46,906
لقد كان يومي مزدحما للغاية.
إنه يتسرب إلى الليل هنا.

536
00:21:46,939 --> 00:21:49,075
- حسنًا، أيها السيدات والسادة،
ابحث عن شركائك.

537
00:21:49,108 --> 00:21:50,877
اتخذوا مواقفكم.

538
00:21:50,910 --> 00:21:53,112
ستانلي، كنا سنركز
على الذراعين.

539
00:21:53,145 --> 00:21:55,047
- أوه، حسنا،
أنا أحب آرك--

540
00:21:55,081 --> 00:21:56,516
الأسلحة ...

541
00:21:56,549 --> 00:21:58,785
الأسلحة بشكل عام.
أنا---

542
00:21:58,818 --> 00:22:00,587
سبب اتصالي،
أنا فقط، اه--

543
00:22:00,620 --> 00:22:02,955
- هنري، أحملها كالزهرة،
ليست كرة قدم.

544
00:22:04,391 --> 00:22:06,025
أردت أن أتحدث معك
عن شيء ما.

545
00:22:06,058 --> 00:22:07,894
سأخرج على أحد الأطراف هنا.
لقد اعتقدت ربما--

546
00:22:07,927 --> 00:22:09,429
- أردت أن أتحدث
ولكم الليلة أيضاً

547
00:22:09,462 --> 00:22:11,097
لكن بما أنك لن تدخل--

548
00:22:11,130 --> 00:22:13,099
- صديق لي لديه استوديو
في سانتا في،

549
00:22:13,132 --> 00:22:15,067
وسأذهب
التحقق من ذلك غدا.

550
00:22:15,101 --> 00:22:17,537
غداً؟

551
00:22:17,570 --> 00:22:20,006
- إنها فرصة عظيمة
بالنسبة لي - استوديو أكبر،

552
00:22:20,039 --> 00:22:22,542
وليس هناك الكثير مما يبقيني
هنا في ألبوكيركي، لذا...

553
00:22:22,575 --> 00:22:24,611
- صحيح، صحيح.

554
00:22:24,644 --> 00:22:26,946
أفهم. أم--
- أوه، أنا آسف، يجب أن أذهب.

555
00:22:26,979 --> 00:22:28,415
نحن نبدأ الآن.

556
00:22:28,448 --> 00:22:29,949
- نعم.
اه، بالطبع، نعم.

557
00:22:29,982 --> 00:22:32,018
اه سنتحدث لاحقا
حسنًا؟

558
00:22:32,051 --> 00:22:34,020
مرحبًا؟

559
00:22:47,500 --> 00:22:48,835
أنا أخت زوجة بيث.
من أنت؟

560
00:22:48,868 --> 00:22:50,537
- أنا مالكها.

561
00:22:50,570 --> 00:22:52,572
سأخزي تلك العاهرة المجنونة
على يوتيوب.

562
00:22:52,605 --> 00:22:55,975
المفاتيح يا امرأة.

563
00:22:56,008 --> 00:22:57,877
- والدتك لم تعلمك
أي أخلاق؟

564
00:22:57,910 --> 00:23:00,847
- أمي ماتت.
سعيد؟

565
00:23:02,882 --> 00:23:05,885
بيث؟

566
00:23:10,056 --> 00:23:13,025
يا بلدي.

567
00:23:20,967 --> 00:23:23,470
لا أريد أن أرى أي شيء
للصحفيين عندما أخرج.

568
00:23:23,503 --> 00:23:24,871
فهمتها؟
- هراء.

569
00:23:24,904 --> 00:23:27,707
لا تدع الأرانب تخرج.

570
00:23:30,910 --> 00:23:32,479
- لا ينبغي لي أن أكون كذلك
السماح لك أن تأخذ ذلك.

571
00:23:32,512 --> 00:23:33,880
هيا، اسرع!

572
00:23:33,913 --> 00:23:35,615
- عدوانك
أمر مزعج ahotay.

573
00:23:35,648 --> 00:23:39,051
- عظيم. على الأقل حصلنا
سيارة هروب مذهلة.

574
00:23:39,085 --> 00:23:41,053
ادخل إلى هناك،
أنت سترة ذات أربع أرجل.

575
00:23:41,087 --> 00:23:43,022
إجمالي.

576
00:23:43,055 --> 00:23:46,593
ادخل. ادخل.

577
00:23:46,626 --> 00:23:47,994
يا إلهي.

578
00:23:49,261 --> 00:23:51,631
- تهدئة.
اهدأ، صغير.

579
00:23:51,664 --> 00:23:53,099
تهدئة.
- لنذهب، لنذهب، لنذهب.

580
00:23:53,132 --> 00:23:57,504
- ماري. ماري.

581
00:24:00,540 --> 00:24:02,542
*

582
00:24:02,575 --> 00:24:04,477
- النزول.
انزل.

583
00:24:09,549 --> 00:24:10,950
- سيكونون بخير.
من يسرق الألبكة؟

584
00:24:10,983 --> 00:24:12,985
تحرك الآن.

585
00:24:17,657 --> 00:24:18,858
- يمكنك اكتشاف هؤلاء الرجال، وأنت
فقط تبرز في العلن

586
00:24:18,891 --> 00:24:20,560
مع عين الثور
على ظهرك؟

587
00:24:20,593 --> 00:24:21,928
ماذا، هل أنت رخيصة جداً؟
لربيع لأضواء كليج

588
00:24:21,961 --> 00:24:23,596
وسترة الفلورسنت؟
- لم يحدث شيء يا ماري.

589
00:24:23,630 --> 00:24:25,031
الأرواح غطتني
في حمايتهم.

590
00:24:25,064 --> 00:24:26,699
- لا، أنا فعلت ذلك.
لقد لفتك، حسنًا؟

591
00:24:26,733 --> 00:24:28,535
وشيء
كان من الممكن أن يحدث هذا يا كارلوس.

592
00:24:28,568 --> 00:24:31,003
عليك أن تكون حذرا.
- طاقتك--الأمر مختلف.

593
00:24:31,037 --> 00:24:33,573
لقد فتح الصغير الخاص بك
عيون لكل حياة ثمينة،

594
00:24:33,606 --> 00:24:34,774
لي.
- ربما هذا ما حدث.

595
00:24:34,807 --> 00:24:37,544
لقد انكسر الماء عندي،
ورأيت النور.

596
00:24:37,577 --> 00:24:40,079
لديك 24 ساعة للحصول عليها
حماقتك من تلك المزرعة.

597
00:24:40,112 --> 00:24:41,781
أنا أنقلك.

598
00:24:41,814 --> 00:24:43,850
مهلا، هل قال سايمون توقف؟

599
00:24:43,883 --> 00:24:45,518
- لا. لن أعيش
بصحبة الخوف.

600
00:24:45,552 --> 00:24:47,520
انتهيت من الاختباء.

601
00:24:47,554 --> 00:24:49,522
- رؤيتي واضحة بالنسبة لي الآن.
أفضل المخاطرة بحياتي

602
00:24:49,556 --> 00:24:50,723
من التخلي عن الطريق.

603
00:24:50,757 --> 00:24:52,659
لقد انتهت رحلتي مع witsec.

604
00:24:52,692 --> 00:24:54,060
- تمام.

605
00:24:54,093 --> 00:24:56,796
رائع. انظر، أنا لست متأكدا
الذي تينكربيل الروحية

606
00:24:56,829 --> 00:24:58,965
لقد استدعيت
من أجل ذلك الغطاس المذاق،

607
00:24:58,998 --> 00:25:01,033
ولكن هذا قد يكون واحدا
أسوأ فكرة في حياتك

608
00:25:01,067 --> 00:25:03,636
وهذا يأتي من شخص ما
من رآك في مئزر.

609
00:25:03,670 --> 00:25:04,804
استمع لي.

610
00:25:04,837 --> 00:25:06,839
طريقك
سيتسبب في قتلك.

611
00:25:06,873 --> 00:25:08,808
- أنت تهتم بي.

612
00:25:10,577 --> 00:25:11,944
لا، لا، لا.
أنا لا أعانق.

613
00:25:11,978 --> 00:25:13,680
أنا لا حقا--
العناق ليس لي--

614
00:25:13,713 --> 00:25:14,981
حسنا.

615
00:25:15,014 --> 00:25:16,148
من فضلك توقف.

616
00:25:18,651 --> 00:25:20,553
بيث، هل أنت هنا؟

617
00:25:22,054 --> 00:25:24,557
كيف دخلت إلى هنا؟

618
00:25:24,591 --> 00:25:26,893
- بيث، مهلا.
لا بأس.

619
00:25:26,926 --> 00:25:29,629
أنا ديليا، صديقة ماري.
مالك العقار سمح لي بالدخول

620
00:25:29,662 --> 00:25:32,832
- إنه وحش..

621
00:25:32,865 --> 00:25:36,102
الكامنة هناك
مع كاميرته الصغيرة skeevy.

622
00:25:36,135 --> 00:25:37,870
- سأتحدث معه.

623
00:25:37,904 --> 00:25:39,572
ولكن بقدر مكتبنا
يمكن أن أقول،

624
00:25:39,606 --> 00:25:40,840
لا توجد مقاطع فيديو
تم نشرها على الانترنت ,

625
00:25:40,873 --> 00:25:42,709
وسنرى
أن يبقى على هذا النحو.

626
00:25:42,742 --> 00:25:44,811
- شكرًا لك.
يا إلهي.

627
00:25:44,844 --> 00:25:46,679
شكرًا لك.

628
00:25:46,713 --> 00:25:50,182
لا أريد أن أتحرك مرة أخرى.
لا أستطبع.

629
00:25:50,216 --> 00:25:53,119
لم يكن لدي الوقت
لترتيب.

630
00:25:53,152 --> 00:25:55,154
آسف أنه نوع من ذلك،
أنت تعرف.

631
00:25:55,187 --> 00:25:59,191
- بيث، أنا أتساءل--
ربما كل هذا، الأشياء الخاصة بك،

632
00:25:59,225 --> 00:26:01,728
لديه شيء للقيام به
مع شكاوى مالك العقار.

633
00:26:01,761 --> 00:26:03,596
- يبدو سيئا، وأنا أعلم،

634
00:26:03,630 --> 00:26:07,600
ولكن أنا فقط بحاجة لحفظ هذه
لتتبع أسعار الدمية.

635
00:26:07,634 --> 00:26:09,201
- نعم، ولكن لا يهم
كم مضى على محاكمتك.

636
00:26:09,235 --> 00:26:11,704
هناك أشخاص هناك
أبحث عنك بنشاط

637
00:26:11,738 --> 00:26:14,741
الآن، لقتلك.

638
00:26:14,774 --> 00:26:16,709
وكل هذه الأشياء
فقط يلفت الانتباه.

639
00:26:16,743 --> 00:26:19,011
- بخير! إله!
يبدو الأمر كما لو كنت إلى جانبه.

640
00:26:19,045 --> 00:26:21,614
- لا، أنا لست كذلك.
ماري ليست كذلك.

641
00:26:21,648 --> 00:26:22,949
نحن على الجانب
من الحفاظ على سلامتك.

642
00:26:22,982 --> 00:26:26,653
- إنه فقط--
أنا وحيد جدا.

643
00:26:26,686 --> 00:26:28,921
لقد تركت كل شخص
في حياتي.

644
00:26:28,955 --> 00:26:32,792
أختي - لقد رأينا بعضنا البعض
كل يوم.

645
00:26:32,825 --> 00:26:34,761
لقد كانت أفضل صديق لي.

646
00:26:34,794 --> 00:26:36,629
وأعمالي--
لقد ذهب للتو.

647
00:26:36,663 --> 00:26:37,930
لقد ذهب كل شيء.

648
00:26:37,964 --> 00:26:39,832
- بيث، لا أستطيع أن أعرف
كم هو صعب هذا،

649
00:26:39,866 --> 00:26:41,734
لكنه يضعك
في خطر.

650
00:26:41,768 --> 00:26:43,002
دعني أقوم ببعض المكالمات،

651
00:26:43,035 --> 00:26:46,906
مساعدتك في الحصول على الأشياء
تم فرزها.

652
00:26:49,208 --> 00:26:51,711
- "تهب ، الرياح ،
وشق خدودك.

653
00:26:51,744 --> 00:26:53,780
"الغضب، ضربة،

654
00:26:53,813 --> 00:26:55,782
"أنت إعتام عدسة العين
والأعاصير.

655
00:26:55,815 --> 00:26:56,949
صنبور حتى أنت"--

656
00:26:56,983 --> 00:26:59,218
مهلا، ستان.
الملك لير.

657
00:26:59,251 --> 00:27:01,721
- نعم لقد كنت
الى المسرح...

658
00:27:01,754 --> 00:27:04,090
دور السينما في الغالب، ولكن--

659
00:27:04,123 --> 00:27:05,725
شكسبير؟
هي تحب ذلك؟

660
00:27:05,758 --> 00:27:08,227
- أوه، أبدا في وقت مبكر جدا
للكلاسيكيات.

661
00:27:08,260 --> 00:27:10,162
- نعم نعم.

662
00:27:11,798 --> 00:27:14,967
- نعم. لا.
غداء المارشال--

663
00:27:15,001 --> 00:27:17,704
السياسة وخفض التكاليف

664
00:27:17,737 --> 00:27:19,772
المعتاد.

665
00:27:19,806 --> 00:27:20,807
مرحبًا.

666
00:27:20,840 --> 00:27:22,675
لا يصدق--

667
00:27:22,709 --> 00:27:25,211
طفل يجعل الأخبار السيئة
والبيروقراطيون محتملون.

668
00:27:25,244 --> 00:27:27,680
عفوا يا آنسة.

669
00:27:33,152 --> 00:27:35,254
- أوه لا.
العم ستان يقود.

670
00:27:38,725 --> 00:27:42,261
*

671
00:27:42,294 --> 00:27:45,765
أوه، نبدأ
كصفحة فارغة.

672
00:27:45,798 --> 00:27:48,234
سنحبها،
احميها.

673
00:27:48,267 --> 00:27:49,836
لكن الحياة
فقط يقرعك.

674
00:27:49,869 --> 00:27:51,203
يستيقظ البعض.

675
00:27:51,237 --> 00:27:54,106
البعض يبقى وجهًا لوجه أولاً
على القماش.

676
00:27:54,140 --> 00:27:55,742
- يمكن للجميع النهوض،
أعطيت فرصة.

677
00:27:55,775 --> 00:27:57,176
العودة بعد قليل.

678
00:27:57,209 --> 00:28:00,713
انتقالات كريستي أوينز
إلى سجن ويتسك.

679
00:28:00,747 --> 00:28:03,716
- كيف كريستي
تفقد طريقها؟

680
00:28:03,750 --> 00:28:05,151
تمام.

681
00:28:05,184 --> 00:28:08,087
- أي شخص من أي وقت مضى يأخذ من الوقت
لقراءة شكسبير لها

682
00:28:08,120 --> 00:28:09,756
أو الرقص معها؟

683
00:28:09,789 --> 00:28:11,157
الآن حصلت
فرصة ثانية--

684
00:28:11,190 --> 00:28:15,928
ليست جميلة،
لكنها لا تزال فرصة.

685
00:28:15,962 --> 00:28:18,030
تعتقد الناس
يمكن أن تتغير، حقا؟

686
00:28:18,064 --> 00:28:19,799
- يمكن لأي شخص أن يتغير، ستان.

687
00:28:19,832 --> 00:28:21,768
اه، إذا أصبح الطفل غريب الأطوار،

688
00:28:21,801 --> 00:28:24,070
لقد جن جنونها
لتيتوس أندرونيكوس.

689
00:28:24,103 --> 00:28:26,005
قدميها تسير.
إنه شيء كامل.

690
00:28:26,038 --> 00:28:29,041
"لا تعاني من العار".

691
00:28:32,178 --> 00:28:33,312
- لا أعرف--

692
00:28:33,345 --> 00:28:36,015
الدمى والأجهزة المعطلة،

693
00:28:36,048 --> 00:28:38,818
مجلات باهتة,
ملابس باهتة--

694
00:28:38,851 --> 00:28:42,054
مجرد أشياء،
الكثير من الاشياء.

695
00:28:42,088 --> 00:28:43,990
يا امرأة مسكينة.

696
00:28:44,023 --> 00:28:46,092
سيستغرق الأمر بضع شاحنات
لسحب كل شيء.

697
00:28:46,125 --> 00:28:48,094
آه!
ورحلتين.

698
00:28:48,127 --> 00:28:49,862
أوه، وإرسال مراقبة الحيوانات.

699
00:28:49,896 --> 00:28:51,297
- مفتش...

700
00:28:51,330 --> 00:28:56,002
أيها المفتش، من فضلك
شنق هاتفك؟

701
00:29:02,241 --> 00:29:04,811
- الآن، من فضلك أعطني
بندقيتك.

702
00:29:04,844 --> 00:29:08,047
قلت التخلي عنه!

703
00:29:11,217 --> 00:29:12,819
*

704
00:29:12,852 --> 00:29:14,553
- كنت أحاول المساعدة، بيث.

705
00:29:14,586 --> 00:29:17,123
- هذه ليست سلة المهملات.

706
00:29:17,156 --> 00:29:19,425
هذه هي الأشياء الخاصة بي،
حياتي.

707
00:29:19,458 --> 00:29:23,262
قد أضطر إلى البيع
هذه الدمى يوما ما.

708
00:29:23,295 --> 00:29:27,033
- حسنًا يا بيث،
هذا عادل. هذا عادل.

709
00:29:27,066 --> 00:29:28,567
يمكننا أن نعمل على شيء ما.
أنا متأكد من أننا نستطيع.

710
00:29:28,600 --> 00:29:30,302
فقط دعونا نعود
إلى مكتبي

711
00:29:30,336 --> 00:29:31,503
حتى نتمكن من التوصل إلى خطة.

712
00:29:31,537 --> 00:29:33,439
- صحيح، لأنني غبي.

713
00:29:33,472 --> 00:29:35,207
أنت تنظر فقط
من أجل مخرج.

714
00:29:35,241 --> 00:29:37,043
لا تتحدث معي
وكأنني مجنون.

715
00:29:37,076 --> 00:29:38,210
أنا لست مجنونا!

716
00:29:38,244 --> 00:29:39,411
- لدينا بروتوكول، بيث.

717
00:29:39,445 --> 00:29:41,047
نحن نتحقق
مباشرة بعد وصولنا،

718
00:29:41,080 --> 00:29:42,849
وعندما لا نفعل ذلك،
يأتون وينظرون--

719
00:29:42,882 --> 00:29:46,452
- اصمت!
اصمت، اصمت!

720
00:29:49,355 --> 00:29:52,158
سأكون مثل 30.

721
00:29:52,191 --> 00:29:55,061
لا أستطيع أن أبدأ فقط
المحبة... لهم.

722
00:29:55,094 --> 00:29:56,328
أنا فقط لا أستطيع.

723
00:29:56,362 --> 00:29:58,330
- اقتراحي هو البدء
مع الاحترام.

724
00:29:58,364 --> 00:30:00,532
إذا لم تقم بذلك، سوف تكون
في تلك المجوهرات اللامعة

725
00:30:00,566 --> 00:30:03,502
وقت طويل--
أو أسوأ من ذلك.

726
00:30:03,535 --> 00:30:05,337
استمع...

727
00:30:05,371 --> 00:30:07,573
رغم كل الأدلة
على العكس من ذلك،

728
00:30:07,606 --> 00:30:10,176
سأستمر في الاعتقاد
أنه يمكنك التغيير.

729
00:30:10,209 --> 00:30:11,844
ولكن إذا لم تتمكن من ذلك،
على أقل تقدير،

730
00:30:11,878 --> 00:30:13,579
استلقِ منخفضًا.

731
00:30:15,647 --> 00:30:18,184
اركب السيارة.

732
00:30:25,124 --> 00:30:28,294
- حسنًا، حسنًا،
إليك نموذج إلغاء الاشتراك.

733
00:30:28,327 --> 00:30:29,561
يجب أن أخبرك يا كارلوس

734
00:30:29,595 --> 00:30:31,630
أعتقد أنك تفعل
خطأ كبير.

735
00:30:31,663 --> 00:30:34,133
- الأرواح،
سوف يراقبونني.

736
00:30:34,166 --> 00:30:37,236
- انظر، أنا لا أعرف أي نوع
من الشامان الذي تصنعه، كارلوس،

737
00:30:37,269 --> 00:30:38,504
ومن فضلك لا تخبرني.

738
00:30:38,537 --> 00:30:41,240
ولكن حتى هذا الجزء الأخير،

739
00:30:41,273 --> 00:30:43,342
لقد كنت
شاهد لائق إلى حد ما.

740
00:30:43,375 --> 00:30:46,545
لذا فقط استلقي جانبًا، حسنًا؟

741
00:30:46,578 --> 00:30:47,914
- أنا سوف.

742
00:30:47,947 --> 00:30:51,117
ولقد
طلب أخير.

743
00:30:51,150 --> 00:30:52,418
- نعم، أنا لا السكن
الألبكة.

744
00:30:54,520 --> 00:30:57,189
احتضان الأرواح
من حولك يا مريم

745
00:30:57,223 --> 00:31:00,159
- حسنا، أنت تعرف أنني أحب
احتضان.

746
00:31:00,192 --> 00:31:01,593
- لست وحدك.

747
00:31:01,627 --> 00:31:05,364
الناس من حولك،
دعهم يدخلون.

748
00:31:05,397 --> 00:31:08,567
او والصغيرة...

749
00:31:08,600 --> 00:31:10,169
إنها تشتهي البطاطا.

750
00:31:10,202 --> 00:31:11,570
- نعم.

751
00:31:11,603 --> 00:31:14,306
- حسنا، ابذل قصارى جهدي
إلى الكون أو أيًا كان،

752
00:31:14,340 --> 00:31:16,943
البيوت,
كل شيء باللون الفيروزي.

753
00:31:16,976 --> 00:31:18,410
انتبه يا كارلوس.

754
00:31:18,444 --> 00:31:21,580
- شكرا لك ماري.

755
00:31:25,451 --> 00:31:27,686
- مهلا، ستان.
كيف حال الطفل؟

756
00:31:27,719 --> 00:31:29,421
- أوه، إنها عظيمة.
أكلت للتو.

757
00:31:29,455 --> 00:31:31,157
صنع أمر قصير
من جرة--

758
00:31:31,190 --> 00:31:33,425
- لا تقل البطاطا.

759
00:31:33,459 --> 00:31:36,628
على أية حال، أنها بخير.
إنها نائمة.

760
00:31:40,399 --> 00:31:43,202
دعني أتصل بك مرة أخرى،
حسنًا؟ نعم.

761
00:31:43,235 --> 00:31:45,304
- كما تعلمون، أنا لست واحدا
من أجل الشماتة،

762
00:31:45,337 --> 00:31:47,473
ولكن عندما عبرت
دعمكم لي،

763
00:31:47,506 --> 00:31:49,608
بدا الأمر مثل المانزا
كان سيختنق بلسانه

764
00:31:49,641 --> 00:31:51,710
- نعم، حسنا، لا تربت على نفسك
على الظهر من الصعب جدا.

765
00:31:51,743 --> 00:31:53,579
هذه التخفيضات نتن.

766
00:31:53,612 --> 00:31:56,282
ولكن إذا كان المانزا يعتقد
سوف يقوم بطرد هذا المكتب...

767
00:31:56,315 --> 00:31:58,717
أرقامنا--
عبق حتى العظم.

768
00:32:02,088 --> 00:32:03,455
منذ الغداء؟
- نعم.

769
00:32:03,489 --> 00:32:05,591
- بديع.

770
00:32:05,624 --> 00:32:09,195
فقط لست متأكدا من أنه سيكون كذلك
يكفي ألمانزا.

771
00:32:09,228 --> 00:32:12,198
- سوزان، العمل الذي نقوم به هنا
مهم

772
00:32:12,231 --> 00:32:13,465
وأحيانا مكلفة.

773
00:32:13,499 --> 00:32:15,201
- ستان...
- أنظر إلى هذا.

774
00:32:15,234 --> 00:32:17,403
ضابط شرطة مكسيكي,
في الوظيفة 20 عامًا--

775
00:32:17,436 --> 00:32:18,737
قتل.

776
00:32:18,770 --> 00:32:20,439
القاضي في قرطاجنة--

777
00:32:20,472 --> 00:32:23,242
أطلق عليه الرصاص بدم بارد.

778
00:32:23,275 --> 00:32:26,212
تاجر مخدرات سلفادوري..
سيارة مفخخة.

779
00:32:26,245 --> 00:32:27,479
- انظر يا ستان، أنا أعلم أنك كذلك
اعتبرني مجرد بعض

780
00:32:27,513 --> 00:32:29,248
ناشط سياسي،
لكن أنا--

781
00:32:29,281 --> 00:32:31,550
- سوزان، أعلم أنك لم تفعلي ذلك أبدًا
لقد كان في الميدان.

782
00:32:31,583 --> 00:32:34,220
لكن ليس علي أن أخبرك
ما يجري في هذه البلدان.

783
00:32:34,253 --> 00:32:35,654
تكلم، أنت ميت.

784
00:32:35,687 --> 00:32:37,556
هذا نحن، ناقص witsec.

785
00:32:37,589 --> 00:32:39,325
الشهود يشهدون فقط
إذا شعروا بالأمان.

786
00:32:39,358 --> 00:32:41,493
- ولكن هناك
الحقائق المالية.

787
00:32:41,527 --> 00:32:43,662
- سأقطع حيث أستطيع.
لكن هل تريد أن نكون أصدقاء؟

788
00:32:43,695 --> 00:32:45,297
إذا كان اتصالك مع بوتوس
ليست حفنة

789
00:32:45,331 --> 00:32:46,999
من الحديث في غرفة خلع الملابس،
استخدمه.

790
00:32:47,033 --> 00:32:48,700
- اعذرني.

791
00:32:48,734 --> 00:32:50,769
هل رأيت المارشال بارمالي؟
لقد تأخرت ساعة عن مذكرة التفاهم.

792
00:32:50,802 --> 00:32:52,638
- سأعود.

793
00:32:52,671 --> 00:32:54,540
- إنها لا تلتقط
أو إعادة الرسائل.

794
00:32:54,573 --> 00:32:56,408
- نعم.

795
00:32:56,442 --> 00:32:58,610
- لقد وصلت إلى ديليا بارمالي.
من فضلك غادر--

796
00:32:58,644 --> 00:33:00,312
- ديليا لم تتأخر أبدا.

797
00:33:00,346 --> 00:33:02,748
تبدأ كرة القدم ليلة الاثنين
ليلة الأحد.

798
00:33:07,486 --> 00:33:10,022
- نعم، نعم، إنها بخير.

799
00:33:10,056 --> 00:33:11,723
ديليا تحقق معك؟

800
00:33:11,757 --> 00:33:13,625
- ليس منذ أن سألتها
لتغطية بالنسبة لي مع بيث.

801
00:33:13,659 --> 00:33:15,727
- لقد فاتتها مذكرة التفاهم.
- سأتصل بمارشال.

802
00:33:15,761 --> 00:33:17,396
- مدى السرعة التي يمكنك الحصول عليها
إلى بيث؟

803
00:33:17,429 --> 00:33:18,530
- نحن على وشك معرفة ذلك.

804
00:33:22,101 --> 00:33:23,635
- إنهم يبحثون عني، بيث.

805
00:33:23,669 --> 00:33:25,371
سوف يأتي زملائي
أبحث عني.

806
00:33:25,404 --> 00:33:26,672
- ارمي لي هاتفك الآن.

807
00:33:29,708 --> 00:33:36,282
*

808
00:33:36,315 --> 00:33:39,318
عد إلى هنا!

809
00:33:42,721 --> 00:33:46,458
- بيث، أبطئ السرعة.

810
00:33:46,492 --> 00:33:48,327
هذا ليس أنت.

811
00:33:48,360 --> 00:33:49,761
ماري اخبرتني عنك

812
00:33:49,795 --> 00:33:54,300
أنت امرأة لطيفة، ذكية،
مستوي.

813
00:33:54,333 --> 00:33:56,368
- خمس سنوات.

814
00:33:56,402 --> 00:33:59,571
خمس سنوات،
ومازالت تراودني الكوابيس..

815
00:33:59,605 --> 00:34:03,309
الطلقة النارية،
ذلك الرجل يأتي في وجهي مباشرة.

816
00:34:03,342 --> 00:34:04,710
- بيث، لا. لا.
فقط--

817
00:34:04,743 --> 00:34:06,578
- لا أستطيع العيش هكذا.
لا أستطبع.

818
00:34:06,612 --> 00:34:08,380
هذه ليست حياتي.

819
00:34:08,414 --> 00:34:10,316
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

820
00:34:10,349 --> 00:34:11,717
- مهلا، لم يفت الأوان بعد.
أنت امرأة قوية.

821
00:34:11,750 --> 00:34:13,319
لقد فعلت ذلك من قبل.
سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

822
00:34:13,352 --> 00:34:15,621
- لقد فقدت أختي،
عائلتي.

823
00:34:15,654 --> 00:34:19,458
لقد تمسكت بهذه الأشياء
لأنهم كل ما أملك.

824
00:34:19,491 --> 00:34:21,327
- أنت لست كذلك
الأشياء الخاصة بك، بيث.

825
00:34:21,360 --> 00:34:23,462
غادر زوجك، وأنت بنيت
الحياة والعمل.

826
00:34:23,495 --> 00:34:24,730
لقد كنت سعيداً، أليس كذلك؟

827
00:34:24,763 --> 00:34:26,565
يمكنك أن تكون مرة أخرى.

828
00:34:26,598 --> 00:34:27,866
- فقط ابدأ.

829
00:34:27,899 --> 00:34:29,568
ابدأ بالثقة بي.

830
00:34:29,601 --> 00:34:30,769
سوف نقوم بحمايتك.

831
00:34:30,802 --> 00:34:33,772
أنا سوف.

832
00:34:35,641 --> 00:34:38,344
- أخبرهم أن يذهبوا بعيدا!
- لن يذهبوا، بيث.

833
00:34:38,377 --> 00:34:39,478
إنهم قادمون
ومن خلال هذا الباب،

834
00:34:39,511 --> 00:34:41,413
وإذا رأوك
بذاك السلاح...

835
00:34:41,447 --> 00:34:42,781
- الولايات المتحدة. المشيرون!

836
00:34:42,814 --> 00:34:45,384
- لديك خيار. أنت تفعل.
- أنت تكذب.

837
00:34:45,417 --> 00:34:46,518
- لا، أنا لست كذلك.

838
00:34:46,552 --> 00:34:48,520
- أنت فقط بحاجة للمساعدة.

839
00:34:48,554 --> 00:34:50,556
سوف أتأكد من حصولك عليه.

840
00:34:50,589 --> 00:34:53,525
- نحن. أيها المارشال، افتحوا!

841
00:35:02,901 --> 00:35:05,637
- أنا بخير.
انها واضحة.

842
00:35:08,674 --> 00:35:10,142
رائع.

843
00:35:10,176 --> 00:35:11,677
رائع.

844
00:35:11,710 --> 00:35:14,380
ما--

845
00:35:14,413 --> 00:35:15,747
رائع.

846
00:35:15,781 --> 00:35:17,449
- هاه.

847
00:35:17,483 --> 00:35:19,385
الكثير من الاشياء.
- نعم.

848
00:35:19,418 --> 00:35:21,387
أنت لم تتصل.

849
00:35:21,420 --> 00:35:23,689
- آسف، أنا--
لقد وقعنا في فخ.

850
00:35:23,722 --> 00:35:25,691
بيث بحاجة فقط
القليل من العناية الإضافية.

851
00:35:25,724 --> 00:35:28,427
أنا بخير.
أنا بخير.

852
00:35:32,731 --> 00:35:33,699
كل شيء على ما يرام.

853
00:35:35,534 --> 00:35:38,837
- نحن بخير.

854
00:35:45,444 --> 00:35:47,179
- نعم.
سلاسل المفاتيح--

855
00:35:47,213 --> 00:35:50,148
العشرات والعشرات
من سلاسل المفاتيح.

856
00:36:06,498 --> 00:36:08,900
- أنا بخير.

857
00:36:08,934 --> 00:36:10,936
- أوه، فراء الأرنب--
شكرا.

858
00:36:10,969 --> 00:36:14,240
أبيجيل تعاني من الوسواس القهري قليلاً
مع فرشاة الوبر.

859
00:36:16,375 --> 00:36:18,410
- كنت الأول في صفك
في الأكاديمية، أليس كذلك؟

860
00:36:18,444 --> 00:36:20,312
أحدهم يسحب مسدساً..

861
00:36:20,346 --> 00:36:22,348
لا يهمني إذا كان شاهدا
أو أمك--

862
00:36:22,381 --> 00:36:25,351
أنت وضعتهم
على الأرض، الفترة.

863
00:36:25,384 --> 00:36:27,786
- للعلم، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

864
00:36:27,819 --> 00:36:29,921
- صحيح، للسجل.

865
00:36:29,955 --> 00:36:32,824
- انظر، لقد وعدت
سأحصل على مساعدتها.

866
00:36:32,858 --> 00:36:35,861
أنا أحافظ على وعودي.
- حسنًا، سنأخذها إلى فينكل.

867
00:36:35,894 --> 00:36:38,297
على أية حال، عمل جيد.

868
00:36:39,865 --> 00:36:41,733
- أوه، لا تتحمس.
أنا هرموني.

869
00:36:41,767 --> 00:36:43,535
بالإضافة إلى أن طفلي بين يدي
من هواة المرتبة.

870
00:36:43,569 --> 00:36:46,938
- مهلا، الذي ستعمل الحصول على حماقة لها
خارج تلك الشقة؟

871
00:36:46,972 --> 00:36:48,907
- جيز، لا أعرف
ما الذي تتذمر منه بيث.

872
00:36:48,940 --> 00:36:51,243
يبدو حلوًا.
- أنا جاد للغاية.

873
00:36:51,277 --> 00:36:53,745
رائعتين.

874
00:36:57,783 --> 00:36:59,951
يا.

875
00:36:59,985 --> 00:37:01,887
- ستان،
ماذا تفعل هنا؟

876
00:37:01,920 --> 00:37:04,856
من لديه نورا؟

877
00:37:10,496 --> 00:37:12,898
يا رجل.

878
00:37:12,931 --> 00:37:14,966
أوه، مهلا.

879
00:37:15,000 --> 00:37:16,902
آسف، لقد كنت...

880
00:37:16,935 --> 00:37:18,770
أم، أستطيع أن خلعها
يديك الآن.

881
00:37:18,804 --> 00:37:22,040
لقد حصلت على اثنين مجانا
كما تعلمون، شعوذة.

882
00:37:22,073 --> 00:37:23,942
- لقد نامت للتو.
- حسنا، شكرا.

883
00:37:23,975 --> 00:37:25,877
- لقد ربيت ثلاثة أبناء
أثناء العمل.

884
00:37:25,911 --> 00:37:27,145
أعرف ماذا
أنت ضد.

885
00:37:27,178 --> 00:37:30,549
- صحيح، حسنًا، فقط لعلمك،
هذا شيء لمرة واحدة - حظ.

886
00:37:30,582 --> 00:37:32,584
لا تبحث عن قرية
لتربية طفلي.

887
00:37:32,618 --> 00:37:34,420
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.
- مم هم.

888
00:37:34,453 --> 00:37:36,021
كلمة نصيحة--

889
00:37:36,054 --> 00:37:38,324
باحترام من شخص ما
من أخطأ...

890
00:37:38,357 --> 00:37:40,559
- بالتأكيد، أعتقد.

891
00:37:40,592 --> 00:37:43,362
- أظن
أنت تشبهني كثيرًا.

892
00:37:43,395 --> 00:37:46,365
لقد فعلت المزيد بحلول الغداء
مما يفعله معظم الناس طوال الأسبوع.

893
00:37:46,398 --> 00:37:48,033
وأنت تشعر
أن تفعل ذلك بشكل أسرع

894
00:37:48,066 --> 00:37:49,501
وأفضل من الجميع.

895
00:37:49,535 --> 00:37:51,036
وأنا متأكد من أنك تفعل ذلك.

896
00:37:51,069 --> 00:37:52,838
ولكن لا يمكنك أن تفعل كل شيء
بنفسك.

897
00:37:52,871 --> 00:37:55,341
سوف تفشل.
فعلتُ.

898
00:37:55,374 --> 00:37:58,544
الأم الجيدة قوية بما فيه الكفاية
لطلب المساعدة.

899
00:37:58,577 --> 00:38:00,446
- أنا أم جيدة.

900
00:38:00,479 --> 00:38:02,814
- بلا شك.

901
00:38:02,848 --> 00:38:05,317
فقط...

902
00:38:05,351 --> 00:38:08,620
لا تخف من السماح
الناس من حولك يتدخلون.

903
00:38:11,423 --> 00:38:13,959
- مستحيل.

904
00:38:13,992 --> 00:38:17,429
- ليس عليك أن تحبني
لتعرف أنني على حق.

905
00:38:17,463 --> 00:38:20,466
- نعم، حسنا،
هذا هو الارتياح.

906
00:38:27,138 --> 00:38:29,341
- هكذا يا نورا
أول يوم صعب.

907
00:38:29,375 --> 00:38:30,842
- كما تعلم
إنها لا تفهم،

908
00:38:30,876 --> 00:38:31,977
وحتى لو فعلت ذلك،
لم تستطع الإجابة.

909
00:38:32,010 --> 00:38:33,011
هل تعلم لماذا؟

910
00:38:33,044 --> 00:38:34,546
- إنها طفلة.

911
00:38:34,580 --> 00:38:35,947
- إنهم مثل الإسفنج
في هذا العمر.

912
00:38:35,981 --> 00:38:37,349
يجب أن يكون لها
التقطت شيئا.

913
00:38:37,383 --> 00:38:38,550
- نعم، كيف الحال
أي شخص

914
00:38:38,584 --> 00:38:39,885
النزول من الطائرة من العاصمة،

915
00:38:39,918 --> 00:38:41,086
انحنى
وتجعد؟

916
00:38:41,119 --> 00:38:42,454
هذا شيء.

917
00:38:42,488 --> 00:38:44,022
- لم يكن كذلك
منذ زمن طويل

918
00:38:44,055 --> 00:38:45,657
لكان هذا
مجرد يوم آخر في المكتب،

919
00:38:45,691 --> 00:38:48,860
ثم بيرة الدولار
وأنت تطلق النكات السخيفة.

920
00:38:48,894 --> 00:38:51,463
بحق الجحيم؟
لم تضغط على الزر؟

921
00:38:51,497 --> 00:38:52,631
- هيا يا رجل.

922
00:38:52,664 --> 00:38:54,433
يجب عليك
اضغط على الزر.

923
00:38:54,466 --> 00:38:56,134
أنا متعب جدا.

924
00:38:56,167 --> 00:38:58,404
هل تعرف ما أحتاجه؟
زوجة ربة منزل.

925
00:38:58,437 --> 00:38:59,971
زواج المثليين--
هذا ليس قانونيا بعد؟

926
00:39:00,005 --> 00:39:02,474
- هناك دائما
استفتاء على مستوى الولاية.

927
00:39:02,508 --> 00:39:03,875
- ناه، حصلت عليه.

928
00:39:05,444 --> 00:39:07,078
- حسنًا، ربما
فقط خذ حقيبة الحفاضات.

929
00:39:07,112 --> 00:39:11,149
وحقيبتي الأخرى.

930
00:39:11,182 --> 00:39:13,685
بصراحة،
فقط اصطحبني.

931
00:39:13,719 --> 00:39:15,621
-فماذا عن هذا--

932
00:39:15,654 --> 00:39:18,023
حديثي الولادة،
صوفي، ومكتنز

933
00:39:18,056 --> 00:39:19,625
تقطعت بهم السبل
في جزيرة مهجورة...

934
00:39:19,658 --> 00:39:21,660
- لا.
- نعم، نعم، هذا جيد.

935
00:39:26,632 --> 00:39:30,502
- أوه، جيد.
أنت لا تزال هنا.

936
00:39:30,536 --> 00:39:31,937
- ستانلي، اعتقدت
كان لديك عمل.

937
00:39:31,970 --> 00:39:33,539
- أنا...

938
00:39:33,572 --> 00:39:35,707
أراد رقصة أخيرة
قبل أن تغادر.

939
00:39:35,741 --> 00:39:39,177
- رقصة أخيرة..

940
00:39:39,210 --> 00:39:42,113
يمكن ترتيب ذلك.

941
00:39:52,157 --> 00:39:59,531
*

942
00:39:59,565 --> 00:40:02,200
- أوه.

943
00:40:02,233 --> 00:40:04,135
اه، ليس كذلك
صفقة كبيرة، حقا.

944
00:40:04,169 --> 00:40:07,473
- إنه لطيف.
- شكرًا لك.

945
00:40:07,506 --> 00:40:08,674
يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل هذا.

946
00:40:08,707 --> 00:40:10,108
- أوه، أنت الرائدة
جميل.

947
00:40:10,141 --> 00:40:11,743
- لا، لا، هذا ليس كل شيء.

948
00:40:11,777 --> 00:40:16,114
- حركتك ممتازة.

949
00:40:16,147 --> 00:40:19,551
- تناول العشاء معي الليلة
قبل أن تذهب إلى سانتا في.

950
00:40:19,585 --> 00:40:21,453
لو سمحت؟

951
00:40:21,487 --> 00:40:22,688
لقد أردت أن أطلب منك الخروج

952
00:40:22,721 --> 00:40:24,690
منذ الوسط
من درسنا السادس و--

953
00:40:24,723 --> 00:40:25,957
- نعم.
- بعد يوم 17، كنت متأكداً...

954
00:40:25,991 --> 00:40:27,559
- ستانلي!
- لقد انتظرت طويلا.

955
00:40:27,593 --> 00:40:29,060
وبعد يوم 25
لقد كنت محرجاً حقاً--

956
00:40:29,094 --> 00:40:33,999
- أحب أن.

957
00:40:34,032 --> 00:40:35,734
لأنني لم أرغب في أن أكون كذلك
واحدة من تلك الزواحف

958
00:40:35,767 --> 00:40:37,636
هذا يضرب
على معلمه و--

959
00:40:37,669 --> 00:40:39,738
- لو ضربتني بعد
الدرس الأول، ستكون زاحفًا.

960
00:40:39,771 --> 00:40:43,108
لكن في يومك الحادي والثلاثين،
أنت رجل مثالي.

961
00:40:43,141 --> 00:40:45,577
- هل رجل التانغو...

962
00:40:45,611 --> 00:40:48,079
مثل هذا؟

963
00:41:05,764 --> 00:41:07,165
- ما أطلق العنان
في الروح

964
00:41:07,198 --> 00:41:09,067
عندما نحب
خارج أنفسنا حاد،

965
00:41:09,100 --> 00:41:12,003
غير متوقع،
وما وراء الكلمات.

966
00:41:12,037 --> 00:41:14,272
الحب يحول الأشخاص الأذكياء
غبي

967
00:41:14,305 --> 00:41:17,175
ويستحضر الشجاعة
من الهواء الرقيق.

968
00:41:21,279 --> 00:41:24,182
أننا يمكن أن نحب
بعنف شديد، بتهور شديد،

969
00:41:24,215 --> 00:41:26,752
ومع ذلك، أشعر به حتى في
طرق ترويض كل يوم,

970
00:41:26,785 --> 00:41:29,154
هو شيء من المعجزة.

971
00:41:29,187 --> 00:41:31,823
- أعطني ذلك. أعطني.

972
00:41:34,660 --> 00:41:37,596
- بالنسبة للبعض، معجزة،
عادي أو غير ذلك

973
00:41:37,629 --> 00:41:39,030
سوف يستغرق معجزة.

974
00:41:39,064 --> 00:41:41,199
ومع ذلك، لا يزال هناك مجال
للتوبة.

975
00:41:41,232 --> 00:41:44,035
هناك أمل،
ولو في ومضات.

976
00:41:44,069 --> 00:41:48,807
- آنسة أوليري، أردت ذلك
للترحيب بك شخصيا

977
00:41:48,840 --> 00:41:52,578
إلى بيدمونت
السجن الاتحادي.

978
00:41:54,279 --> 00:41:58,283
- للآخرين،
الأمل هو كل ما هو موجود.

979
00:41:59,718 --> 00:42:01,119
- هذه بيث.

980
00:42:01,152 --> 00:42:02,788
- مرحبا بيث.
أنا د. فينكل.

981
00:42:02,821 --> 00:42:04,322
- أهلاً.
- شكرا ديليا.

982
00:42:04,355 --> 00:42:07,659
- الحب، المعجزة، الأمل--
ليس هذا النوع من الكلمات،

983
00:42:07,693 --> 00:42:10,295
ولكنني أجد الحياة
يضغط بلا هوادة على،

984
00:42:10,328 --> 00:42:12,230
أنهم يدفعون
طريقهم في

985
00:42:12,263 --> 00:42:15,834
وانشاء محل ,
لا يمكن إنكاره مثل المد والجزر القمر.

986
00:42:15,867 --> 00:42:18,804
الفطيرة في السماء
التفكير السحري في مرحلة الطفولة

987
00:42:18,837 --> 00:42:20,606
يتم استبداله بهدوء

988
00:42:20,639 --> 00:42:23,208
من قبل شخص بالغ
احساس العجب,

989
00:42:23,241 --> 00:42:26,277
والحقيقة أن شيئا
بسيطة مثل شروق الشمس

990
00:42:26,311 --> 00:42:28,714
لا يزال بإمكانه أن يفاجئك.